Bucureşti - 29 iunie 2009
-
Viena. Procedura de alocare pentru capacitatea de transport a proiectului Tauern Gas Pipeline project, numita TGL Open Season 2009, incepe pe 29 iunie. In acest nou pas al studiului de fezabilitate, cererea de pe piata va fi determinata pe baza solicitarilor angajante si a capacitatilor de transport pe termen lung, alocate intr-un mod non-discriminatoriu. Toate companiile care se inscriu intre 29 iunie si 21 august 2009 si care intrunesc cerintele Regulilor Generale (TGL AVR – OS) au dreptul de a participa.
“Proiectul Tauern Gas Pipeline (TGL) permite transportul continuu de gaz pe o distanta de 290 km din Haiming in Bavaria prin Austria pana in regiunea Malborghetto/Tarvis din Italia si va mari siguranta furnizarii in Austria si in Europa,” explica Thomas Kettl, Managing Director al Tauerngasleitung GmbH. Conducta Tauern Gas Pipeline leaga Austria si reteaua de gaz din Europa centrala de regiunea mediteraneana si pietele gazului din Italia si Europa de Sud-Est pe drumul cel mai scurt geografic, peste Alpi. Includerea TGL in Trans-European Networks (TEN) de catre Comisia Europeana confirma importanta pan-europeana a acestui proiect transalpin, ce implica o investitie totala de in jur de 1 miliard euro.
In cadrul TGL Open Season 2009, capacitatatile de transport atat inspre nord cat si sud vor fi oferite spre angajare de catre terti pentru 25 de ani. Procesul este impartit in faza de informare, faza de angajare si faza de alocare – in conformitate cu Regulile Generale ale TGL Open Season 2009 (TGL AVR – OS). In faza de informare, agentii interesati au ocazia sa se inregistreze ca participanti, pentru a putea depune cereri angajante in faza urmatoare. Faza de alocare incepe dupa nota de scutire solicitata de TGL conform Sectiunii 20a a Legii Austriece a Gazului (Gaswirtschaftsgesetz) Comisiei de Control in Energie si dupa ce Comisia Europeana a revizuit decizia. Aceasta faza include alocarea capacitatii angajate si incheierea contractelor de servicii de transport.
TGL Open Season 2009 se incheie o data cu incheierea contractelor de servicii de transport. Operatorii iau decizii apoi in legatura cu realizarea proiectului.
Puteti gasi informatii despre proiectul Tauern Gas Pipeline cat si toate documentele necesare pentru participarea in TGL Open Season 2009 la www.tauerngasleitung.at. Site-ul TGL este sursa principala de informatii in legatura cu TGL Open Season 2009.
Despre proiect
Proiectul Tauern Gas Pipeline (TGL) permite transportarea continua de gaz pe o distanta de 290 km de la Haiming in Bavaria, prin Austria de Sus pana la Malborghetto/Tarvis in Italia si va imbunatati securitatea furnizarii in Austria si Europa. Conducta Tauern va avea o capacitate totala de transport de 1,300,000 Nm³/h atat in ambele sensuri. Proiectul TGL este sustinut de un consortiu in principal austriac. Participatiile la Tauerngasleitung GmbH sunt detinute de Energie AG Oberösterreich (15%), Kelag (7.5%), RAG (10%), Salzburg AG (15%) si TIGAS-Erdgas Tirol GmbH (7.5%). E.ON Ruhrgas AG, unul din principalii furnizori europeni de gaz, detine 45%. Daca rezultatele studiului de fezabilitate si de impact asupra mediului sunt pozitive, lucrarile de constructie sunt programate sa inceapa in 2010, iar conducta de gaze va fi data in folosinta in 2015.
Mai multe informatii:
TGL-Medienkoordination:
Maria Wedenig
c/o ikp GmbH
+43 (0)1/524 77 90-16
maria.wedenig@ikp.at
Cuvinte cheie:
Tauern Gas Pipeline gaz