Bucuresti - 18 aprilie 2012
-
Între 30 aprilie şi 2 mai, publicul bucureştean are şansa de a vedea Hamlet, Romeo şi Julieta şi Orô De Otelo, în viziunea a trei mari regizori contemporani. Nikolay Kolyada - renumit pentru creaţiile sale provocatoare, Oskaras Koršunovas - unul dintre cei mai premiaţi regizori contemporani şi Eugenio Barba - regizorul pentru care teatrul este expresia simbolică a unei comunităţi, vin la Bucureşti.
Teatrul Odeon – Sala Majestic, Teatrul Bulandra – Sala Liviu Ciulei şi Sala ArCuB vor fi gazdele ediţiei din acest an a Festivalului Internaţional Shakespeare la Bucureşti.
Marţi, 1 mai, ora 12.00, la Sala ArCuB, va avea loc Conferinţa de presă – Întâlnire cu regizorii Nikolay Kolyada şi Oskaras Koršunovas, un dialog despre rolul regizorului în teatrul contemporan. Kolyada şi Koršunovas sunt deopotrivă creatori de spectacole şi manageri de companii teatrale.
În aceeaşi zi, la Teatrul Bulandra (Sala Liviu Ciulei), ora 18.00, OKT / Teatrul Municipal Vilnius (Lituania) va prezenta spectacolul Romeo şi Julieta de W. Shakespeare, în regia lui Oskaras Koršunovas.
Oskaras Koršunovas despre spectacolul Romeo şi Julieta:
„Ceea ce mă interesează mai mult la această tragedie este cum dragostea poate triumfa într-o atmosferă de ură sau război, ca la Verona. Pentru zei, dragostea se naşte din ură, ca o modalitate de a o învinge. Poate că ura însăşi se naşte din nimic. Exemplul familiilor Montague şi Capulet este elocvent, odată ce nimeni nu ştie motivul duşmăniei dintre ele.
În această producţie am vrut să analizez cum ura se naşte din diferenţe şi devine trăsătură comună. Simt că ura este fundamentul pe care se construieşte înfruntarea dintre Montague şi Capulet. Este un fapt înşelător, care îi îndepărtează şi mai tare. Toate societăţile par să se subdivizeze astfel. Dragostea neagă diferenţele dintre oameni. Numai ea ne poate arăta că în esenţă nu există conflict între clanuri. Dragostea creează libertate, iar în libertate nu există contradicţii.”
Oskaras Koršunovas face parte din galeria regizorilor care au cunoscut succesul încă de la debut. Născut în 1969, la Vilnius, în Lituania, absolvă Academia Lituaniană de Muzică, secţia regie teatru în 1993. Producţiile sale îmbrăţişează atât dramaturgia contemporană, cât şi noi interpretări ale pieselor clasice. Koršunovas ia haosul, paradoxul, absurditatea şi fragmentarea realităţii curente şi o transformă într-un principiu generator de înţelesuri, rezultatul fiind un teatru extrem de actual. Regizorul lituanian este câştigătorul premiilor Lithuanian National Art and Culture şi Meyerhold, iar în 2002 primeşte Premiul European Noua Realitate Teatrală.
ROMEO ŞI JULIETA
de William Shakespeare
Spectacol prezentat de OKT / Teatrul Municipal Vilnius (Lituania)
Regia: Oskaras Koršunovas
Distribuţia:
ROMEO, fiul lui Montague – Giedrius Savickas
JULIETA, fiica lui Capulet – Rasa Samuolyte
MERCUŢIO, prieten al lui Romeo – Dainius Kazlauskas
BENVOLIO, nepotul lui Montague – Tomas Zaibus
PARIS, un tânăr nobil, rudă a principelui – Dainius Gavenonis
CAPULET – Vaidotas Martinaitis
DOAMNA CAPULET, soţia lui Capulet – Vesta Grabstaite
DOICA JULIETEI – Egle Mikulionyte
DOAMNA MONTAGUE, soţia lui Montague – Malvina Matickiene
PĂRINTELE LORENZO, călugăr franciscan – Arvydas Dapsys
TYBALT, nepotul doamnei Capulet – Darius Gumauskas
ESCALUS, principele Veronei, şi UN FARMACIST – Gytis Ivanauskas
BALTHASAR, slujitorul lui Romeo – Gytis Ivanauskas
PETER, slujitorul doicăi Julietei – Rytis Saladzius
SERVITORI, CETĂŢENI AI VERONEI – Gytis Ivanauskas, Arvydas Dapsys, Julius Zalakevicius, Rasa Marazaite.
Decorul: Jurate Paulekaite …
Costumele: Jolanta Rimkute
Light Design: Eugenijus Sabaliauskas
Compozitor: Antanas Jasenka
Coregrafie/Mişcare scenică: Vesta Grabstaite
Manager de turneu: Audra Zukaityte
Durata: 3h 30' (cu pauză)
Spectacol supratitrat în limba română
Co-producători:
Festivalul de la Avignon (Franţa)
Teatrul Hebbel (Germania)
Arts and Ideas Festival (S.U.A.)
THEOREM (asociaţie susţinută de Cultura 2000, program al Uniunii Europene).
Fundaţia Lituaniană pentru Cultură şi Sport
Ministerul Culturii - Lituania
Biletele pentru spectacolul Romeo şi Julieta se găsesc, începând cu 23 aprilie, la casa de bilete a Teatrului Bulandra – Sala Liviu Ciulei (Bd. Schitu Măgureanu nr.1).
Program
30 aprilie - 2 mai
Luni, 30 aprilie, ora 19.00
TEATRUL ODEON – Sala MAJESTIC
HAMLET
după William Shakespeare
Spectacol prezentat de Kolyada-Theatre din Ekaterinburg (Rusia)
Regia: Nikolay Kolyada
Durata: 3h (cu pauză)
Spectacol supratitrat în limba română
Marţi, 1 mai, ora 12.00
Sala ArCuB
CONFERINŢĂ DE PRESĂ – Intâlnire cu regizorii Nikolay Kolyada şi Oskaras Koršunovas
Marţi, 1 mai, ora 18.00
TEATRUL BULANDRA – Sala LIVIU CIULEI
ROMEO ŞI JULIETA
de William Shakespeare
Spectacol prezentat de OKT / Teatrul Municipal Vilnius (Lituania)
Regia: Oskaras Koršunovas
Durata: 3h 30' (cu pauză)
Spectacol supratitrat în limba română
Co-producători:
Festivalul de la Avignon (Franţa)
Teatrul Hebbel (Germania)
Arts and Ideas Festival (S.U.A.)
THEOREM (asociaţie susţinută de Cultura 2000, program al Uniunii Europene).
Fundaţia Lituaniană pentru Cultură şi Sport
Ministerul Culturii - Lituania
Marţi, 1 mai, ora 22.00
Sala ArCuB
TEXT, ACŢIUNE, RELAŢII
O demonstraţie de lucru, prezentată de Odin Teatret din Holstebro (Danemarca), pe texte din Othello şi Romeo şi Julieta de William Shakespeare.
Cu Tage Larsen şi Julia Varley
Durata: 1h 30'
Miercuri, 2 mai, ora 15. 30
Sala ArCuB
CONFERINŢĂ EUGENIO BARBA
Lansarea cărţii Casa în flăcări - despre regie şi dramaturgie de Eugenio Barba
(Editura Nemira - Colecţia Yorick)
Miercuri, 2 mai, ora 19.00
Sala ArCuB
ORÔ DE OTELO
(A Dance Ceremony)
Spectacol prezentat de Odin Teatret din Holstebro (Danemarca)
Regia: Eugenio Barba
Cu: Augusto Omolù
Muzica live: Cleber Conceição da Paixão, Ubirajara Monteiro, Xavier da Silva
Asistent de regie: Julia Varley
Durata: 1h
Spectacolul nu necesită traducere.
O producţie ISTA (International School of Theatre Anthropology)
Detalii pe www.arcub.ro şi pe facebook.com/ArCuB
Persoană de contact:
Mădălina Negrea - 0728 100 209
pr@arcub.ro
http://www.arcub.ro/
Cuvinte cheie:
ARCUB festival Shakespeare