Bucureşti - 28 februarie 2011
-
Domnului Rector prof. univ. dr. Andrei MARGA
Domnule Rector,
Ne adresăm direct dvs. nu doar pentru faptul că limbajul așa-zisului comunicat de presă, transmis în data de 25.02.2011, vă revendică drept autor, ci, în principal, pentru că dvs., conform Legii educației, sunteți reprezentantul legal al prestigioasei instituții de învățământ, Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj Napoca.
Stupoarea despre care se vorbește în așa-zisul comunicat de presă că ar fi cuprins C.A. al universității o împărtășim și noi, cu asupra de măsură.
În principal, domnule rector, este vorba despre stupoarea pe care o trăim constatând că un prestigios C. A. și Rectorat pot emite un document plin de neadevăruri, calomnii, denigrări, atacuri la persoană și amenințări.
Noi credem că limbajul unui C.A. este și rămâne întotdeauna un limbaj de nivel academic, caracterizat prin precizie, acuratețe, obiectivitate și adevăr.
Vă rugăm să ne scuzați dacă, din punctul nostru de vedere, textul numit “precizare în legătură cu un program trucat” nu poate fi considerat a fi altceva decât o ditirambă flamboiantă aflată sub demnitatea unui C.A. și a unui Rectorat și mai cu seamă, a Rectorului Andrei Marga.
Cu toate acestea, în spiritual adevărului și transparenței, vă aducem la cunștință, domnule Rector Andrei Marga, că onoratul C.A. al U.B.B. se află în eroare.
Sesizați dvs. că pe site-ul firmei S.C. EDU-TIM Consultanță Europeană SRL “se pretinde că Facultatea de Biologie și Geologie a Universității Babeș-Bolyai din Cluj, participă la cunoscutul program trucat”.
Domnule Rector,
În programul ce se desfășoară legal, cofinanțat din FSE – POSDRU, intitulat “Practică să înveți, învață să practici!” - ID 20143, derulat de S.C. EDU-TIM Consultanță Europeană SRL, în parteneriat cu S.C. SIVECO România, din grupul țintă de 400 de studenți, fac parte și 27 de studenți, care în acest moment studiază la renumita facultate și universitate clujeană. Ei au intrat în proiect în calitate de student, iar activitățile la care participă sunt următoarele:
- Participă la ancheta sociologică privind modul de organizare a stagiilor de practică (la începutul proiectului – etapă deja parcursă în octombrie 2010 și la sfârșitul proiectului – octombrie 2012);
Precizăm că proiectul “Practică să înveți, învață să practici!” are ca scop creșterea gradului de conștientizare a importanței efectuării stagiilor de practică prin organizarea unei campanii de mediatizare (9 campanii de presă în mass-media românească , 11 numere de revistă “Școala EDU” etc.)
Practic, studenții sunt și obiect și subiect al campaniei de conștientizare și mediatizare.
Gradul în care proiectul își arată eficiența este stabilit în funcție de diferențele dintre ancheta sociologică de la începutul proiectului și cea de la final.
De asemenea, studenții din grupul țintă al proiectului (deci și studenții care studiază la Facultatea de Biologie și Geologie a U.B.B., Cluj Napoca) participă la:
- Conferințele regionale (8 la număr) organizate în fiecare regiune (participare prin reprezentare);
- Concursul national intitulat “Cel mai bun stagiu de practică al unui student”;
- Vizite de studiu în universitățile din UE.
Toate aceste activități se desfășoară după orele de curs ale studenților, în afara spațiului universității dvs.
În acest sens, participarea studenților nu a presupus și nici nu presupune obținerea unui acord de la instituția dvs., deoarece activitățile lor în grupul țintă reprezintă opțiunea studenților, în afara orelor de curs.
Faptul că pe site-ul proiectului (nu al vreunei familii, domnule Rector!) apare numele Universității Babeș-Bolyai nu reprezintă nimic altceva decât sintagma care localizează (prin nominalizare) grupul nostru țintă.
Dacă există vreo altă formula lingvistică prin care trebuie să transmitem că 27 de studenți de la Facultatea de Biologie și Geologie a Universității Babeș – Bolyai sunt in grupul țintă al proiectului, vă rugăm să ne ajutați să o găsim.
Sperăm că nu veți interzice studenților să dispună, după propria lor voință, asupra a ceea ce fac în afara orelor de curs și în afara spațiului academic, deoarece, în acest caz, veți contrazice și legea și bunul simț.
Poate în prea multe cuvinte v-am explicat, domnule Rector, că atâta timp cât acești tineri sunt studenți ai acestei facultăți, noi nu-i putem nominaliza ca fiind altceva decât ceea ce sunt.
Domnule Rector,
În legătură cu nominalizarea d-nei profesor univ. dr. Cristina Dobrotă, decan al Facultății de Biologie și Geologie, pe același site al proiectului ““Practică să înveți, învață să practici!”, vă informăm că, doamna decan, în nume propriu are stabilit un raport de muncă cu S.C. EDU-TIM Consultanță Europeană SRL, ceea ce nu vă implică instituțional. D-na decan desfășoară activitățile din proiect în afara timpului dedicat activității universitare. Nu va fi nevoie să-i interziceți colaborarea cu noi, chiar și în timpul liber al dânsei, deoarece, după cum ne-a anunțat și pe noi și pe instituția dvs., doamna profesor univ. dr. Cristina Dobrotă pleacă din țară, încetându-și atât activitatea la U.B.B. cât și colaborarea cu S.C. EDU-TIM Consultanță Europeană SRL. Iată, deci, că realitatea este cu totul și cu totul alta, decât cea pe care o prezentați dvs. !
Nici vorbă de elucubrațiile din așa-zisul comunicat de presă, cum că “în fața caracterului fraudulos, sus-numita a anunțat retragerea”. “Sus-numita” pleacă din țară pentru a lucra în străinătate și din acest motiv s-a retras atât din activitatea de la U.B.B., cât și de la celelalte proiecte în care era implicată, inclusiv al nostru.
Aceasta fiind realitatea obiectivă, între U.B.B. și S.C. EDU-TIM Consultanță Europeană SRL nu s-a încheiat și nici nu era nevoie să se încheie niciun fel de protocoale. Pe cale de consecință, S.C. EDU-TIM Consultanță Europeană SRL, nu avea și nu are nevoie să vă ceară dvs. aprobarea pentru a cuprinde în grupul țintă nici pe respectivii studenți, nici pentru a încheia un contract de colaborare cu un cadru didactic universitar.
Stupoarea noastră este mult mai mare decât a dvs.! Ați răstălmăcit realitatea (de altfel, nici nu v-a interesat care este această realitate) și, în plus, ne-ați adus injurii, ne-ați calomniat și ne-ați amenințat total nefondat.
Cu respect vă atragem atenția că:
- Legea educației permite elevilor, studenților și cadrelor didactice să-și organizeze cum vor activitatea din afara activităților de studiu;
- Când se aduc acuze, injurii, calomnii și amenințări unei persoane fizice sau juridice, cel care face aceasta poartă și răspunderea în fața legii pentru prejudiciile aduse persoanei fizice sau juridice.
Domnule Rector,
Dacă am putea să avem o oarecere înțelegere față de dorința dvs. de a vă delimita de orice contact care v-ar putea prejudicia imaginea – dvs. sau a instituției pe care o conduceți – nu suntem dispuși să acceptăm, sub nicio formă, ca motivele invocate pentru a vă realiza delimitarea să fie pur și simplu minciuni, fantezii, ziceri, aberații, injurii, calomnii și atac la persoană.
Vă solicităm în acest sens, să vă retrageți în mod public injuriile, calomniile și amenințările proferate la adresa programului “Practică să înveți, învață să practici!”, proferate la adresa S.C. EDU-TIM Consultanță Europeană SRL și la adresa noastră.
În caz contrar, ne vedem siliți să vă acționăm în justiție.
S.C. EDU-TIM Consultanţă Europeană S.R.L.
Administrator,
Manager proiect "Practică să înveţi, învaţă să practici!"
dr. Melania Vergu
P.S.: Domnule profesor Andrei Marga, din acest moment toate laudele publice, pe care mi le-ați adus, toate dedicațiile măgulitoare, pe care mi le-ați scris pe cărțile dvs., sunt lovite de aceeași valoare, precum cea a textului așa-zisului comunicat de presă: ZERO. În condițiile în care ați fost capabil să scrieți, să dictați sau să aprobați neadevărurile și calomniile care au fost scrise, consider că doar fățărnicia și răutatea au putut să nască un asemenea gest. Pot trage de aici concluzia că și laudele și admirația dvs. tot din fățărnicie au fost spuse și scrise!
V-am considerat un exemplu.
Textul pe care l-ați transmis către presă, în numele sau sub acoperirea C.A., nu este și nici nu poate fi un exemplu de dialog și atitudine academică universitară.
Cu nesfârșită tristețe,
Melania Mandas Vergu
.
Cuvinte cheie:
educaţie universităţi