Bucureşti - 16 martie 2010
-
Cererea de scutire adresata autoritatii de reglementare din Austria a fost retrasa temporar si TGL Open Season 2009 s-a incheiat
Studiul de fezabilitate pentru proiectul este aproape gata. S-a aratat ca este posibila din punct de vedere ethnic constructia proiectului TGL peste muntii Alpi. Aproape 90 la suta din servitutiile necesare au fost obtinute prin negocieri cu proprietarii terenurilor afectate. Partenerii proiectului au decis sa continue cu studiul de impact asupra mediului. Cererea de scutire conform alineatului 20a din legea gazului (Gaswirtschaftsgesetz) (Alineatul 22 din Directiva 2003/55/CE) adresata autoritatii de reglementare din Austria, Energie-Control Kommission, anul trecut in iunie a fost retrasa temporar. Este necesara asteptarea pana cand al treilea Pachet de masuri UE privind Energia va fi implementat in legislatia Austriei ca baza pentru decizia de scutire.
Proiectul Tauern Gas Pipeline (TGL) va lega Austria, in nord, de piata germana de gaze naturale, si in sud, de regiunea Marii Mediterane si pietele de gaze naturale din Italia si Europa de Sud-Est. Studiul de fezabilitate pentru proiectul TGL, recunoscut ca fiind parte din Trans-European Energy Networks (TEN-E), va fi gata in curand. S-a demonstrat ca proiectul poate fi construit pe traseul gandit peste Alpii austrieci. Partenerii proiectului au decis sa declanseze procedura de analiza a impactului asupra mediului. “Impreuna cu experti in mediu din 34 de discipline, pregatim declaratia de compatibilitate cu mediul a proiectului TGL. Avem de gand sa inaintam declaratia autoritatilor pana la sfarsitul anului,” a spus Thomas Kettl, Managing Director la Tauerngasleitung GmbH. Munca continua spre a lega proiectul Tauern Gas Pipeline de Bavaria si Italia.
In cursul pregatirii studiului de fezabilitate, toti proprietarii de teren si comunitati afectate au primit informatii exhaustive in legatura cu proiectul TGL si traseul planuit. S-au semnat contracte cu proprietarii pentru aproape 90 la suta din servitutile necesare traseului TGL in statele Austria Superioara, Salzburg si Carinthia. Inca 5-6 la suta din traseu se afla pe teritoriu public. Tauerngasleitung GmbH este de parere ca se vor obtine permisurile necesare constructiei de la autoritatile si institutiile publice afectate. "Suntem foarte multumiti de rezultatele obtinute pana acum din negocieri pentru servituti” a spus Thomas Kettle, adaugand: “Cat priveste restul de servituti din sectorul privat, avem de gand sa ajungem la o intelegere cu proprietarii terenurilor prin dialog pe baza posibilitatii de a optimiza traseul, acolo unde acest lucru este fezabil tehnic si economic, inainte sa solicitam studiul de impact asupra mediului.”
"TGL Open Season 2009" – procedura de alocare pentru capacitatea de transport a proiectului Tauern Gas Pipeline a fost lansata anul trecut in iunie. Fazele de informare si angajare a procedurii s-au incheiat. Zece participanti, din Italia, Germania, Franta si Austria, au depus cereri angajante pentru capacitate de transport inspre nord si sud pentru 25 de ani. Thomas Kettl, Managing Director la Tauerngasleitung GmbH, este optimist cu privire la rezultat: "Din punctul de vedere al TGL este multumitor ca, in acest context de criza financiara si economica, au fost primite cereri initiale de inchiriere a capacitatii pe 25 de ani. Programul TGL Open Season 2009 se va incheia; o alta astfel de procedura este programata pentru mai tarziu."
Pentru a asigura conditii pe termen-lung pentru parteneri si clienti, proiectul trebuie sa astepte implementarea in legislatia austriaca a celui de-al treilea Pachet de masuri UE priving energia. Tauerngasleitung GmbH a retras temporar cererea de scutire adresata Energie-Control Kommission conform alineatului 20a din legea gazului (Gaswirtschaftsgesetz) (alineatul 22 Directiva 2003/55/CE). Este nevoie de lamuriri, mai ales asupra prevederilor legate de disocierea proprietatii si introducerea unui tarif de intrare/iesire pentru traficul prin conducte de gaz natural.
Proiectul Tauern Gas Pipeline va duce la o imbunatatire pe termen lung a securitatii furnizarii in Austria si Europa si va promova concurenta, gratie unei mai mari diversitati de furnizori de gaz natural.
Mai multe informatii despre proiectul Tauern Gas Pipeline si despre TGL Open Season 2009 la www.tauerngasleitung.at.
Despre proiect
Proiectul Tauern Gas Pipeline (TGL) permite transportarea continua de gaz pe o distanta de 290 km de la Haiming in Bavaria, prin Austria de Sus pana la Malborghetto/Tarvis in Italia si va imbunatati securitatea furnizarii in Austria si Europa. Conducta Tauern va avea o capacitate totala de transport de 1,300,000 Nm³/h atat in ambele sensuri. Proiectul TGL este sustinut de un consortiu in principal austriac. Participatiile la Tauerngasleitung GmbH sunt detinute de Energie AG Oberösterreich (15%), Kelag (7.5%), RAG (10%), Salzburg AG (15%) si TIGAS-Erdgas Tirol GmbH (7.5%). E.ON Ruhrgas AG, unul din principalii furnizori europeni de gaz, detine 45%. Daca rezultatele studiului de fezabilitate si de impact asupra mediului sunt pozitive, lucrarile de constructie sunt programate sa inceapa in 2010, iar conducta de gaze va fi data in folosinta in 2015.
TGL-Medienkoordination:
Maria Wedenig
c/o ikp GmbH
+43 (0)1/524 77 90-16
maria.wedenig@ikp.at
http://www.tauerngasleitung.at/
Cuvinte cheie:
Tauern Gas Pipeline studiu fezabilitate