Bucureşti - 18 noiembrie 2009
-
APA si Bank Austria decerneaza premiul pentru reportaj despre conditiile la granita Shengen cu Ucraina – Fosta activista RDG pentru drepturi cetatenesti Barbel Bohley prezenta in calitate de oaspete
Viena (APA) – Redactorul sef adjunct al ziarului “Falter”, Florian Klenk, a primit premiul “Writing for CEE” 2009. Jurnalistul de investigatie de 36 de ani a castigat premiul de 5000 de euro acordat pentru a sasea oara de catre APA – Austria Press Agency si de Bank Austria-UniCredit Group pentru un reportaj aparut in “Berliner Zeitung” si “Falter”. Reportajul este intitulat “Hinter dem Zaun” (“In spatele zidului”) si prezinta situatia uneia dintre taberele de refugiati din Ucraina, la granita slovaco-ungaro-ucraineana.
O data cu largirea spatiului Schengen, in Decembrie 2007, problema a fost „inlaturata” din Austria, scrie Klenk “ iesind din perimetrul ‘Uniunii Legii”, asa cum ii place Uniunii Europene sa isi spuna. Aici nimeni nu se mai simte raspunzator; privirea critica a cetatenilor Europeni rareori se mai indreapta in aceasta directie.” Astfel stand lucrurile, Klenk a aruncat o privire si mai atenta. Tabara de refugiati din Pavshino, regiunea Transcarpatica, tabara acum inchisa, se afla la doar cinci ore de Viena. Dar si localnicii din zona au de suferit din cauza granitei Schengen de a carei supraveghere Uniunea Europeana este mandra. Astfel, multor cetateni le este imposibil chiar sa treaca granita pentru a vizita mormintele rudelor apropiate. Marti seara, Klenk a criticat lipsa oricarei ratiuni privind acest aspect.
Pe langa problema migratiei cu toate consecintele si efectele ei colaterale, caderea Zidului Berlinului acum 20 de ani a reprezentat punctul principal al ceremoniei de decernare din acest an. Ca oaspete de onoare, fosta activista RDG pentru drepturile cetatenesti Bärbel Bohley a explicat faptul ca pentru cetatenii Europei de Est perioada de dinainte de „caderea zidului” a fost „o perioada a sperantei”. Perioada „realitatii sumbre” a venit dupa aceea. Astfel, trebuie sa fie permisa o privire critica in interior in ciuda, sau datorita „bucuriei exprimate” la aniversarea a 20 de ani de la eveniment. Pana la urma, toata viata a fost urmata de un singur gand: „ridica-te si spune nu.”
„Aceste scurte povesti ce vorbesc despre destine individuale sunt cele care, pana la urma, aduc un serviciu mai mare Europei decat politicile la nivel inalt,” Redactorul Sef al APA Michael Lang a declarat, subliniind importanta unor astfel de reportaje. Ele ne ajuta, de asemenea, sa intelegem obiectivul premiului pentru jurnalism in Europa Centrala si de Est decernat de Bank Austria si APA: „depasirea frontierelor si a prejudecatilor”. Europa isi arata reala putere „atunci cand rivalii devin buni vecini, iar vecinii devin buni prieteni.”
Purtatorul de cuvant al juriului si seful de politici externe al APA, Ambros Kindel, a vorbit, de asemenea, despre evenimentele din preajma caderii Zidului Berlinului in 1989. El si-a exprimat regretul ca termenul legitim de "revolutie" nu a fost inca reflectat in mod adecvat in viziunile istorice contemporane. Terenul lipsit de semnificatie „Wende” (“schimbare” sau “cotitura” s-a impus, expresia fiind atribuita ultimului secretar general al Partidului Socialist Unit German, Egon Krenz.
“Writing for CEE” este menit sa ofere sprijin abordarii jurnalistice legate de realitatile integrarii Europene. Juriul international a fost format din consilierul fostului presedinte ceh Vaclav Havel, Jiri Pehe, jurnalistul slovac Michael Berko, consilierul pe probleme de comunicare Ildiko Furedi-Kolarik, scriitorul sloven Joze Hudecek, jurnalistul polonez Igor Janke, jurnalistul radio maghiar Julia Varadi, jurnalistul bulgar Janina Dragostinova, purtatorul de cuvant al evenimentului din partea Bank Austria-UniCredit Group, Silvana Lins, si seful de politici externe al APA Ambros Kindel. Premiul va fi decernat din nou in 2010.
Lista de castigatori anteriori include jurnalistul ceh Lubos Palata (2004), scriitorul bulgar Diana Ivanova (2005), jurnalistul bosniac Sefik Dautbegovic (2006), scriitorul austriac Martin Leidenfrost (2007) si jurnalistul radio Anna Koktsidou (2008), care s-a nascut in Grecia si a crescut in Germania.
Cele mai bune lucrari din primii cinci ani de “Writing for CEE” au fost publicate in colectia de eseuri intitulata “Which Road to Europe”, Ambros Kindel (Ed.), Wieser-Verlag, Klagenfurt, 2008. Informatii suplimentare pot fi obtinute pe internet la adresa: http://www.apa.at/cee-award/.
Petra Haller
Deputy Manager of Marketing & Communication
APA - Austria Press Agency
Tel.: +43 (0)1/36060-5710
mailto:petra.haller@apa.at
http://www.apa.at/cee-award/
Cuvinte cheie:
Florian Klenk premiu jurnalism