Bucuresti - 25 septembrie 2012
-
Sala de proiecții a Instituto Cervantes București, Bd. Regina Elisabeta 38
27-29 septembrie 2012
Vara este, fără îndoială, anotimpul în care poți cel mai bine recunoaște cultura spaniolă; când ne gândim la Spania, ne gândim la vară. Filmele din această serie se petrec, toate, vara, vorbesc despre vară și o transformă în personaj de film.
Prin această selecţie de filme, Instituto Cervantes vă propune o privire înapoi către vara ce s-a sfârşit, către mare si soare aşa cum sunt ele puse în peliculă de cineaşti spanioli precum Marc Recha, Miguel Santesmases, Jaime Chavari, etc.
Selecţia cuprinde 6 lungmetraje şi o sesiune de scurtmetraje. Filmele se proiectează în versiune originală în spaniolă, cu subtitrare în engleză.
Proiecţiile au loc în Sala de Proiecţii a Instituto Cervantes din Bucureşti, Bd. Regina Elisabeta 38.
Intrarea este liberă în funcţie de numărul de locuri disponibile.
Program
Joi, 27 septembrie
Ora 18.00
Zile de august/ Dies d’Agost (2006, Spania)
Regia: Marc Recha
Cu: Marc Recha, David Recha, Mariona Ordóñez, Pere Subirana, Fina Susín
Sinopsis: Dies d'agost descrie o călătorie de descoperiri și învățături. Într-o furgonetă, frații gemeni Marc și David pornesc într-o aventură de vară în inima Cataluniei. Călătoria arată întâlniri întâmplătoare cu localnici sau alți călători. Ca într-o poveste pentru cei mari, vocea surorii mai mici povestește cele petrecute. Filmul se concentrează asupra peregrinării în derivă a personajelor, complexa relație a oamenilor cu mediul înconjurător și o ciudată istorie a unui pește-pisică în rezervorul de la Mequinensa (Zaragoza).
Joi, 27 septembrie
Ora 20.00
Vară blândă de dezmățuri pe acoperiș/ Tierno verano de lujurias y azoteas (1993, Spania)
Regia: Jaime Chávarri
Cu: Marisa Paredes, Gabino Diego, Imanol Arias, Ana Álvarez, Laura
Bayonas, Clara Sanchís
Sinopsis: Într-o vară, Pablo, un băiat care a locuit în Uniunea Sovietică și tocmai s-a întors în Spania, încearcă s-o cucerească pe verișoara sa, Olga, o actriță faimoasă și matură, care pregătește, împreună cu iubitul ei, un spectacol de teatru după Shakespeare. Ca s-o seducă, apelează la povești dezmățate presupus autobiografice. Olga va oscila astfe între dragostea pentru iubit și tot mai puternica atracție pe care-o simte față de Pablo.
Vineri, 28 septembrie
Ora 16.00
Picnic/ Pic nic (2008, Spania) - documentar
Regia: Eloy Enciso Cachafeiro
Sinopsis: August, pe o plajă la Mediterana. Pe aceste coordonate, Picnic abordează un grup de personaje care, chiar dacă în trecere pe această plajă, par a fi fost mereu acolo, ca vecini de prosop sau în anonimatul lumii care moțăie sub umbrele. Privirea camerei, lentă și incisivă, face ca un ansamblu de scene cotidiene să se transforme într-o reflecție lucidă asupra omului de astăzi și a paradoxului în care s-a convertit ceea ce numim – poate ingenuu – timp liber.
Vineri, 28 septembrie
Ora 18.00
Lună de august/ Luna de agosto (1985, Spania)
Regia: Juan Miñón
Cu: Patricia Adriani, Aiman Mechbal, Claudia Gravi, Chema Muñoz, Maati Zaari
Sinopsis: Ana, o tânără spaniolă, călătorește la Tanger (Maroc) în plină lună de Ramadan, pentru a se întâlni cu logodnicul ei, Migue, în casa lui Abselon, un partener de afaceri al lui. Deși e bine primită, descoperă că logodnicul ei a plecat în grabă la Marrakech, lăsând un bilet în care îi cere să vină după el și să recupereze un obiect pe care l-a lăsat la un anticar: un prețios pandantiv de argint. În "Kashba", Ana dă peste Gibran, un băiat de 13 ani care o salvează dintr-un necaz și o va însoți în aventura ei. Astfel, în timp ce Ana continuă căutarea lui Miguel, începe să-și dea seama că poartă cu ea un obiect foarte râvnit…
Vineri, 28 septembrie
Ora 20.00
Zile albastre/ Díaz azules (Spania, 2006)
Regia: Miguel Santesmases
Cu: Óscar Jaenada, Javier Pereira, Javier Ríos, María Castro, Celia Freijeiro, Marta Larralde, Dani Méndez, Cristina Castaño, Adrián Aviador, Sara Casasnovas.
Sinopsis: Galicia, într-o vară de acum șapte ani. Trei frați foarte legați, Boris (Óscar Jaenada), Carlos (Javier Ríos) și Álex (Javier Pereira), își petrec ultimul weekend de vacanță într-un sat de pe coastă. De la moartea tatălui lor, acum opt ani, Carlos, care are 26 de ani, se ocupă de administrarea afacerii de familie, o tipografie. Boris, cel mai mare, care are 28 de ani, e o cauză pierdută, un playboy încă în anul trei la Drept: cu obrăznicia și lipsa lui de maturitate, e un focar de diversiuni și tensiune. Mezinul, Álex, care are 23 de ani, tocmai a primit o bursă de masterat în Statele Unite, și în el își pun cu toții speranța că va reuși în viață. Aceste zile au un gust dulce-acrișor, căci își iau rămas-bun de la casa de familie în care și-au petrecut toate verile: tocmai au vândut-o, iar asta înseamnă despărțirea de copilărie, sfârșitul unei întregi epoci.
Sâmbătă, 29 septembrie
Ora 18.00
Nori de vară/ Nubes de verano (2004, Spania)
Regia: Felipe Vega
Cu: Roberto Enríquez, Natalia Millán, David Selvas, Irene Montalà, Roger Casamajor, Kevin Almodóvar
Sinopsis: Vară, într-un sat turistic de pe Costa Brava. Ana, Daniel și fiul lor, Manuel, sunt din Madrid, dar își petrec vacanța aici încă de acum patru ani. Familia Anei le pune la dispoziție, pentru o lună, o căsuță simpatică aproape de plajă. Marta lucrează în singura papetărie din sat. Are un iubit, Tomás, care e brutar, și un verișor, Robert, proprietar al unui magazin de antichități. Toți cinci se vor trezi prinși într-un joc de minciuni și adevăruri care le va schimba viața. Pentru că această vară nu va fi ca celelalte. Fericitul mariaj trecut prin multe al Anei și al lui Daniel va suferi o mică traumă atunci când în scenă intră Robert, decis s-o cucerească pe Ana cu orice preț, inclusiv profitând de presupusul amor al lui Daniel pentru Marta. Cei doi veri fac un plan pentru a-și obține obiectul dorinței, fără să știe că au pus în mișcare un mecanism sentimental în care sunt în joc lucruri mai importante decât o simplă aventură de-o vară.
Sâmbătă, 29 septembrie
Ora 20.00
Sesiune de scurtmetraje
Ore moarte/ Horas muertas (2007, Spania)
Regia: Haritz Zubillaga
Cu: Nydia García, Zoe Berriatúa, Marian Álvarez, Andrés Gertrudix
Durata: 14 min.
Nerecomandat minorilor.
Sinopsis: Patru tineri au campat cu o rulotă veche închiriată lângă șosea. Cineva îi țintește cu o pușcă. Atunci când lunetistul trage, totul se umple de sânge. O zi de vacanță se transformă într-un coșmar macabru de horror, sex și moarte.
Vara sau defectele lui Andrés/ Verano o los defectos de Andrés (2006, Spania)
Regia: Jorge Torregrossa
Cu: Andrés Gertrudix, Sara Simón, Silvia Rey
Durata: 22 min.
Sinopsis: Andrés și Sara sunt un cuplu care se cunoaște de foarte puțină vreme. Félix și Silvia, dimpotrivă, sunt logodiți de cinci ani. Cele două perechi își petrec vara împreună, în jurul unei piscine.
Dușmănia/ Mala espina (2001, Spania)
Regia: Belén Macías
Cu: Adriana Ugarte, Blanca Apilánez, Adolfo Fernández
Durata: 20 min.
Sinopsis: A început vacanța de vară pentru sara, o adolescentă de 16 ani. Totuși, anul acesta va fi foarte diferită. Confruntările dintre Elena și Sara ascund un secret care seamănă neliniște și discordie în familie. Doar Ramón dă impresia că-și crede fiica...
Autoritatea/ La autoridad (2010, Spania)
Regia: Xavi Sala
Cu: Hwidar, Belén López, Badar Bennaji, Priscilla Delgado, Adolfo Fernández, Esther Ortega
Durata: 11 min.
Sinopsis: O familie spaniolă de origine marocană care pleacă în vacanță și e oprită de poliție. După o anchetă umilitoare, lucrurile nu vor mai fi niciodată la fel.
Exlibris (2010, Spania)
Regia: María Trénor
Cu: Tomás Serra, Ariadna González, Gerard Miquel, Yolanda Lluch, Vicent Gisbert
Durată: 12 min.
Sinopsis: Un poem vizual ce aduce un omagiu cărților și plăcerii lecturii, prin intermediul unui vechi exemplar din Don Quijote.
Trei pe plajă/ Tres en playa (2007, Spania)
Regia: Sergio Candel
Cu: Luis Callejo, Pilar Alonso, Carla Sánchez
Durată: 5 min.
Versiune originală fără text
Sinopsis: O pereche, plimbându-se pe plajă, descoperă pe țărm o femeie.
alina cantacuzino
Gestora Cultural
Instituto Cervantes de Bucarest
Bd. Regina Elisabeta nº 38 sector 5
050017, Bucuresti, Romania
Tel. (0040) (21) 210 2737
Fax. (0040) (21) 2107767
E-mail: cultbuc@cervantes.es
http://bucarest.cervantes.es/
Cuvinte cheie:
Cervantes proiectii filme