The Lawyer European Awards 2018: Maravela|Asociații pe lista scurtă pentru premiul Firma de avocatură a anului în Europa de Est și Balcani

Bucuresti - 18 ianuarie 2018 -

Este al patrulea an consecutiv în care Maravela|Asociații este recunoscută de către juriul The Lawyer European Awards. În acest an, firma a fost pusă pe lista scurtă pentru premiul Firma de avocatură a anului în Europa de Est și Balcani.

Această categorie a fost deschisă numai pentru firme independente cu sediul în Albania, Bosnia & Herțegovina, Bulgaria, Croația, Cipru, Grecia, Muntenegru, România, Serbia și Slovenia.

Membrii juriului au analizat evoluția firmelor in anul precedent și modul în care au gestionat presiunea mediului economic, păstrând în același timp un nivel ridicat al calității serviciilor pentru clienți. Au fost în egală măsură atenți la strategia firmelor și viziunea asupra viitorului, prin prisma dezvoltărilor semnificative din anul precedent și al investițiilor planificate.

Firmele au demonstrat abilitatea de a opera într-o economie globală, deținând inițiative strategice menite să crească volumul de mandate transfrontaliere primite sau încredințate.

 “Pe lângă detalii privind creșterea și diversificarea portofoliului, diversitatea și pregătirea continuă a echipei, anul acesta s-a luat în considerare inclusiv folosirea tehnologiei și modul în care îmbunătățește calitatea serviciilor oferite clienților. Am înțeles de la reprezentanții The Lawyer European Awards că au fost foarte multe firme care au participat și anul acesta. Felicitări, așadar, tuturor finaliștilor. Ne bucurăm de rezultat, în plus acesta venind după succesul de anul trecut, când juriul ne-a acordat premiul pentru firma de avocatură a anului în România.” Gelu Maravela și Alina Popescu, Managing Partners ai Maravela|Asociații

Aflate la cea de-a noua ediție și structurate în 24 de categorii (țară, regiune, tipuri de tranzacții, referral dar premiind și cei mai buni avocați asociați coordonatori și avocați in-house), premiile etalează reușitele firmelor către restul industriei.

Ansamblul de jurizare este format din parteneri ai marilor case de avocatură și din reprezentanți din top managementul unor companii multinaționale. Lista conține nume mari, precum: Airbnb, Barclays, Bare Escentuals (Shiseido Group), Dixons Carphone, Hohan Lovells, Mills & Reeve, Mischcon De Reya, Navigators Insurance, Northrop Grumman, Orwell Group, Osborne Clarke, PayPal, Shoosmiths, Societe Generale, TLT, Travers Smith, TSYS International, Weightmans, Wolseley, Womble Bond Dickinson, WS Atkins.

Maravela|Asociații este prezentă alături de nume mari ale avocaturii de business europene, recunoscute pentru activitatea avută. Câștigătorii vor fi anunțați în luna martie, la Londra, în cadrul galei de decernare a premiilor ce va reuni peste 300 de avocați asociați coordonatori și seniori, pentru a relaționa și sărbători cele mai bune firme de avocatură din Europa.

Mai multe detalii despre The Lawyer European Awards, juriul și nominalizații acestei ediții se găsesc pe pagina oficială, la http://www.thelawyereuropeanevent.com/shortlist iar mai multe informații despre echipa Maravela|Asociaţii, ariile de practică acoperite și serviciile oferite veți găsi pe pagina oficială la http://www.maravela.ro sau contactându-ne direct la adresa office@maravela.ro.



The Lawyer European Awards 2018: Maravela|Asociații shortlisted for the Law firm of the year: Eastern Europe and The Balkans Award

It is the fourth year in a row that Maravela|Asociații is recognized by the judging committee of The Lawyer European Awards. This year the firm has been shortlisted for Law firm of the year: Eastern Europe and The Balkans.

This category was only open to independent firms headquartered in Albania, Bosnia & Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Greece, Montenegro, Romania, Serbia and Slovenia.

Judges have paid attention to firms able to demonstrate that they have had an exceptional year, managing the pressures of the economic environment while maintaining high levels of client service. They were equally looking for firms that can clearly articulate their strategy and vision for the future, both in terms of significant developments in the past year and planned investment.

Shortlisted firms had to prove their capability of operating in the global economy, possessing strategic initiatives aimed at growing cross-border and referral work, both inbound and outbound.

“Besides information related to portfolio growth and continuous training of our team members, this year the use of technology and its application to better customer service was taken into consideration. We understood from the representatives of The Lawyer European Awards that, this year as well, there were many firms who have entered the competition and sent submissions. Congratulations are in order, to all the finalists. We are very happy with the result, that furthermore follows last year’s success, as we were designated the Law firm of the year: Romania.” Gelu Maravela and Alina Popescu, Managing Partners of Maravela|Asociații

Currently at their ninth edition and structured in 24 categories (by country, region, types of deals, referral work but also recognizing the managing partner of the year and holding a distinct global in-house category), the awards showcase the achievements of firms to the rest of the industry.

The judging panel is formed by partners of top international business law firms and in-house top management representatives of multinational companies. The list includes big names such as: Airbnb, Barclays, Bare Escentuals (Shiseido Group), Dixons Carphone, Hohan Lovells, Mills & Reeve, Mischcon De Reya, Navigators Insurance, Northrop Grumman, Orwell Group, Osborne Clarke, PayPal, Shoosmiths, Societe Generale, TLT, Travers Smith, TSYS International, Weightmans, Wolseley, Womble Bond Dickinson, WS Atkins.

Maravela|Asociații stands alongside numerous premier European firms, equally recognized for their work. Winners will be announced in March, in London, during the awards gala that will bring together more than 300 managing and senior partners to network and celebrate the most successful firms in Europe.

Further detail about The Lawyer European Awards as well as this edition’s jury and nominees can be found on the official website at http://www.thelawyereuropeanevent.com/shortlist. More information about Maravela|Asociaţii`s team, practice areas and services can be accessed at http://www.maravela.ro or by contacting us directly at office@maravela.ro.

.