Autor a peste 30 de cărți, multe inspirate de crime reale, scriitorul american Gregg Olsen s-a confruntat, de-a lungul carierei, cu toate atrocitățile pe care le pot comite oamenii. Cel puțin așa credea până în ziua când o tânără, Sami Knotek, l-a vizitat și l-a rugat să scrie povestea familiei ei, o istorie cutremurătoare de torturi, abuzuri și crime în serie. Astfel s-a născut cartea de memorii Dacă spui cuiva... publicată de Editura Trei, cronica unor orori de necrezut, dar adevărate, care au îngrozit America și au condus la condamnarea soților Shelly și Dave Knotek.
Abuzate întreaga copilărie și martore la torturi și asasinarea a cel puțin trei persoane, surorile Nikki, Sami și Tori Knotek au fost obligate să respecte un cod al tăcerii impus chiar de mama lor. „Dacă spui cuiva..., toți vom ajunge la pușcărie” li se spunea fetelor. Ce trebuia păstrat secret era tortura fizică și emoțională la care erau expuse mai întâi ele, apoi vărul lor rămas orfan și doi prieteni buni de-ai mamei sale, Kathy Loreno și Ronald Woodworth. Ultimii trei au sfârșit împușcați sau din cauza torturii și abuzurilor repetate la care au fost supuși.
„Știam doar ceva vag despre cazul Knotek”, mărturisește scriitorul Gregg Olsen pentru un blog american. „Când am întâlnit-o prima dată pe Sami (fiica mijlocie) în Raymond, mi-a spus că e îngrozită, fiindcă e sigură că mama ei va ucide din nou când va fi eliberată din închisoare”. Astfel, memoir-ul Dacă spui cuiva... are rolul nu doar de a „exorciza” răul din viețile surorilor Knotek prin dezvăluirea adevărului despre chinurile la care le-a supus propria lor mamă, ci și de a preveni alte posibile crime. După un proces nu foarte mediatizat, eliberată din închisoare pentru „bună purtare”, Michelle „Shelly” Knotek ar fi putut atrage și alte victime în plasa sa diabolică.
Deși erau doar niște copii, surorile Knotek și-au reproșat că tăcerea lor a dus la pierderea de vieți omenești. Astfel, după un deceniu în care au păstrat totul secret, cu trei ani înainte ca mama lor să fie eliberată din închisoare, volumul Dacă spui cuiva..., care a înregistrat recorduri de vânzări, dezvăluia adevărata față a lui Shelly Knotek. Ceea ce nu trebuia să treacă dincolo de ușa casei a ajuns să fi cunoscut nu numai în Statele Unite, ci în toată lumea.
„Shelly este răul în stare pură”
Gregg Olsen s-a documentat îndelung pentru a scrie povestea familiei Knotek. A stat de vorbă cu fiecare soră în parte și a avut acces la sutele de pagini de depoziții pregătite pentru proces. Însoțit de Sami, a vizitat ferma din Raymond, în zona rurală a statului Washington, locul unde s-au desfășurat toate acele orori.
Olsen dezvăluie că a scris volumul de memorii Dacă spui cuiva... printre lacrimi. „Nu mi-e rușine să spun asta. Mi-a rupt sufletul să mă gândesc că există oameni care ar putea face ce le-a făcut Shelly fiicelor ei, lui Shane, Kathy și Ron”. Autorul american spune că acest volum e diferit de tot ce a scris nu doar prin intensitatea emoțională, ci și din punct de vedere structural. „În majoritatea cărților despre crime adevărate există un fir narativ furnizat de poliție sau de procurori, în timp ce urmăresc cazul și prind criminalul. Dar aici nu a fost vorba de așa ceva. Este povestea unei familii”.
Olsen pune cap la cap piesele acestui puzzle diabolic pentru a ajuta cititorii să înțeleagă cum a fost posibil ca nimeni, atât de mulți ani, să nu descopere tragedia din spatele ușilor casei Knotek. Urmărind cât mai exact relatările celor trei fiice, autorul descrie uimitoarea abilitate a lui Shelly de a-i manipula pe cei din jur. Foarte atrăgătoare din punct de vedere fizic, seduce bărbații cu frumusețea ei și totodată câștigă prieteni apropiați care îi descoperă adevărata față abia când e prea târziu. Abuzivă fizic și psihologic, Shelly are o imaginație diabolică inepuizabilă în a născoci torturi pe care uneori le duce la îndeplinire prin intermediul altor oameni. Unul dintre aceștia este Dave Knotek, cel de-al treilea soț al lui Shelly, pe care Olsen l-a intervievat pentru roman. „Shelly este răul în stare pură. Dave este slab. Atât de simple sunt lucrurile”, a comentat scriitorul american.
În pofida subiectului dureros și mai mult decât atât, adevărat, Dacă spui cuiva... este un volum în care se întrevede și speranța, care vorbește nu doar despre ură, ci și despre iubirea dintre trei surori, nu numai despre spirite frânte, ci și despre reziliența ieșită din comun a trei tinere care au decis să poarte un război cu propria mamă pentru a se salva pe ele, dar și pentru a salva alte vieți omenești.