Poezia clasică și modernă românească a binecunoscuților poeți Mihai Eminescu, Lucian Blaga, Tudor Arghezi, George Coșbuc, Nichita Stănescu, Marin Sorescu a putut fi ascultată luni, 15 ianuarie 2024, în Salonul Auriu de la Palatul Béhague, în lectura marilor actori Emilia Popescu și Mihai Malaimare.
Ambianța muzicală a fost special creată de Cătălin Răducanu la pian și Ioana Tudor la vioară, întregul spectacol fiind dedicat Zilei Culturii Naționale.
Printre spectatori, Ambasadoarea României în Republica Franceză, Excelența Sa, doamna Ioana Bivolaru, Ambasadoarea României la UNESCO, Excelența Sa, doamna Simona Miculescu, Ambasadoarea Republicii Moldova în Republica Franceză, Excelența Sa, doamna Corina Călugăru, Secretarul de stat al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, Gheorghe Cîrciu. Spectacolul a beneficiat de un public avizat, din care nu au lipsit personalități ale culturii române și franceze care trăiesc la Paris.
Atât lirica eminesciană, cât și Balada pt vioară și pian de Ciprian Porumbescu au emoționat publicul, punctul culminant al serii fiind surpriza ascultării unor binecunoscute poezii românești în traduceri în limba franceză.
Spectacolul a fost completat de proiecții cu actori reper– Victor Rebengiuc, Mariana Mihuţ, Constantin Chiriac, Ştefan Bănică, Alexandru Repan, Maia Morgenstern şi, într-o intervenţie de arhivă, Ion Caramitru, cu poezii din Mihai Eminescu, Lucian Blaga, Tudor Arghezi, George Bacovia, George Topârceanu, Ion Minulescu, Nichita Stănescu, Marin Sorescu.
Cei prezenți la Palatul Béhague au asistat la un experiment inedit și sinergic: poezie recitată pe scenă completată de înregistrări video și muzică interpretată la pian și vioară.
După evenimente care s-au bucurat de mare succes în România, Ungaria şi Republica Moldova, organizatorii și-au propus să ducă spectacolul peste hotare, în comunitățile românești. Cu un puternic rol educativ, poezia ajunge astfel mai aproape de oameni, în interpretarea unor actori celebri, nume de rezonanță pentru toţi românii, chiar dacă au plecat de ani de zile din țară. Prin urmare, Aplauze pentru poet… pe scenă se transformă în Aplauze pentru poet pe scenă…pretutindeni.
Ideea de a aduce în ţările cu puternice comunităţi de români un program dedicat poeziei s-a născut din dorința de promovare și restituire și, în același timp, de valorizare a acestei arte în prezentări de excepție. Iniţiat în 2021, Aplauze pentru poet / A Hand for the Poet este un proiect inedit, de promovare a poeziei româneşti clasice şi moderne, pentru publicul autohton, dar şi internaţional şi poate fi accesat online la adresele aplauzepentrupoet.thecultureclub.ro sau ahandforthepoet.thecultureclub.ro.
Spectacolul a fost realizat după o idee de Ovidiu Miculescu, regia muzicală Oltea Şerban-Pârâu, video Virgil Oprina.
Acest proiect a fost realizat cu sprijinul JTI.
Organizator: Ambasada României în Republica Franceză
Producător: The Culture Club
Cu sprijinul: JTI
Parteneri principali: Pro Contemporania, Institutul Cultural Român
Parteneri culturali şi media: Radio România Actualităţi, Radio România Cultural, Radio România Muzical, Radio România Regional, Radio România Internaţional, România TV, Mediatrust, Liternet, RFI România, Cronicari digitali, www.demilioane.ro, Agenția de carte, Universitatea Naţională de Muzică, Centrul Naţional de Artă Tinerimea Română.